Mor Fil’in Seyir Defteri

~ Kendi kendime, öylesine…

Mor Fil’in Seyir Defteri

Daily Archives: 30 Eylül 2013

KATALİN SOKAĞI / Magda SZABÓ

30 Pazartesi Eyl 2013

Posted by Selgin BİBER in Bir Kitap Hakkında

≈ 3 Yorum

KatalinBir yerlerde okumuştum… (Neyi, nerede okuduğunu, lafın sahibinin kim olduğunu şıppadanak bilenlerin önünde hemen burada, daha yazının başında saygıyla eğilirim). Denen o ki, sorulduğunda çocukluğunu sıradan ve mutlu hatırladığını söyleyenler muhtemelen büyük ya da küçük bir takım travmaları farkında olmadan, bir şekilde inkâr ederlermiş.

Ben kendi çocukluğumu düşündüğümde bu durumun hangi noktasında duruyor oluyorum acaba? Çok ama çok, havalara uçacak kadar sevinçli hiçbir şey gelmiyor aklıma. En net hatırladıklarımda benim olmasa bile sevdiğim birilerinin üzüntüleri, sıkıntıları var.Soruyu cevaplayacak olsam yine de sıradan, mutlu bir çocukluk geçirdim, derdim herhalde.

Büyümek galiba bir çocuğun çok da fark etmeden içinden geçtiği bir süreç ama yaşlanmak öyle değil. Dönüp baktığımızda büyümek ne kadar hızlı olduysa yaşlanmak sanki o kadar yavaş oluyor. Her çocucuğun büyüme hayali, her erişkinin ise az da olsa yaşlanma korkusu olduğunu düşündüğümüzde büyürken yaşanan coşkuyu da yaşlanırken hissedilen çaresizliği de anlamak daha kolaylaşıyor. Kaçınılmaz olarak yaşlanırken geçmişe dair hatıralarımızın bir kısmından isteyerek, bir kısmından ise elimizde olmadan vazgeçiyoruz. Bazen de özellikle çocukluğumuza ait anılarımıza (öğle uykusundan anneannemin portakal kokulu kurabiyesine uyanmam) sel suyuna kapılmaktan korkan birinin bir ağaç dalına sımsıkı yapışması gibi ağacın kabukları avuç içlerimizin derisini yüzse de umutsuzca tutunuyoruz. Öyle günler oluyor ki, bir imkanı olsa da o eski anıların içine süzülüverebilsek,  loş kuytuluktaki ılıklığın bizi kozası içine alacağını ve tamamiyle güvende olacağımızı sanıyoruz. Oysa hepimiz belki de o kuytuluğun artık bizim için çoktan bir sıkıntı kaynağına dönüşmüş olabileceğini biliyoruz ama umuyoruz işte.

Katalin Sokağı, tipik bir Magda Szabó hikayesi. Öyle ki, okur anlatılan mekanlarda yaşıyor, kişilerin hayatına tedddütsüz, hemen dahil oluyor.

Şimdi dönüp okuduğum üç Magda Szabó kitabına baktığımda bu kadının yaşlanmaya dair bir derdi var(mış), diye düşünmeden edemiyorum. Emerénc yaşlıydı, Iza’nın annesi ha keza… ama bu sefer durum çok farklı… tuhaf… dört çocuk yaşlı var… hangisi daha çocuk, hangisi daha yaşlı karar vermek kolay değil.

Kitapta dört ana karakter var ve her şey bunlardan en yaşlı olanı İrené ile en çocuk olanı Bálint arasında geçen bir aşk hikayesi etrafında önce var sonra birer birer yok oluyor.

Nasıl ki bazıları hiç büyümüyorsa bazı insanlar daha çocukken yaşlı olabiliyorlar. Asıl insanı bu çocukların yaşlılıklarını böyle sahiplenmesi şaşırtıyor. Ben büyük ihtimalle mesleğim sebebiyle yaşlandığında çocuklaşanlara aşina olmaktan ötürü kendini, olduğu gibi halini korumakta, yasını ve kederini yaşamakta kararlı,  İrené teslim olmayan Bálint’i çok sevdim ama Irené için Irené’le evlenen Bálint’i anlayamadım.

Katalin Sokağı çoklu yaşamlara dair, okunması gereken, usta elinden çıkma, iyi çevrilmiş (çev.Tarık Demirkan) bir hikaye…

Öyle yani…

Bu bloga eklenen en son yazılardan haberdar olmak ister misiniz? Lütfen posta adresinizi bırakın.

Diğer 683 takipçiye katılın

BEN DE BURADAKİ KİTAPLARI OKUMALIYIM DİYORSANIZ…


idefix Satış Ortağı

Ne aramıştınız?

Eylül 2013
P S Ç P C C P
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Ağu   Eki »

günceller

actifry Alzheimer Hastalığı Antakya barcelona barış bıçakçı benjamin parzybok Berlin bira Birecik blog bulgur pilavı cenevre cevizli ekmek diyet domates domatesli ekmek domingo kitap e-ekmek atölyesi ekmek ekmek makinası günün menüsü havaalanı hayaller imza: karın Islak Köpek Kokusu Kadıköy kadınlar kek kitap eleştirisi kitaplar kitap tanıtımı kitap yorumu koltuk kopenhag kurabiye kızlar lazanya lezzetli öyküler makarna Mathias Enard mayalı hamur mutfak New York Norveç okuma listesi okur notu paris patates peynirli ekmek pilav rejim roka salatası rüya Selimiye sevdiklerim seyahat Siri Hustvedt su süt tavuk Tirza unutmak uçak walter benjamin yaşlılık yekta kopan yumurta YİTİK ÜLKE çocuk çocuklar örgü öykü İmza: Kızın İstanbul şarap

Son Beş Yazı

  • LVIV – UMOS 6
  • KOPENHAG – UMOS 5
  • SÖĞÜT / SELİMİYE – UMOS 4
  • PAMPOROVO – UMOS 3
  • Perde Arası

Ne hakkında yazmışım

  • Alıntı
  • Bilimsel sekmeler
  • Bir Film Hakkında
  • Bir Kitap Hakkında
  • Bir Kişi Hakkında
  • Bugün Ne Pişirsem
  • Dialoglar
  • Ekmek
  • Neresi
  • SAĞLIKLI BESLENME, SAĞLIKLI YAŞAM
  • Sağlıklı ve Lezzetli
  • UMOS
  • UYGUNSUZ ÖYKÜLER
  • YAŞ ALMA
  • Yemek Tarifi
    • Klasik kokteyller
  • ZGZT
  • İşte Öyle Bir Yazı
    • Yazı Egzersizleri

Gelenler gidenler...

  • 828.611 hits

Off ne yazıymış ama… kaçırdıysan hâlâ okuyabilirsin

  • LVIV – UMOS 6
  • ANGOSTURA BITTERS
  • INCENDIES
  • SÖĞÜT / SELİMİYE – UMOS 4
  • KOPENHAG – UMOS 5
  • PAŞA ÇAYI
  • BENİM KAHVALTIMIN GLİSEMİK İNDEKSİ DÜŞÜK OLSUN
  • OS COCCYX
  • SINGAPORE SLING / Klasik Kokteyller VIII
  • LOR PEYNİRLİ, TAZE SOĞANLI VE KURU DOMATESLİ EKMEK

Blogroll

  • Atalet
  • Ayşe'nin Kitap Kulübü
  • Banu'nun Dünyası
  • Bir Tek Aşk
  • KakaraKikiri
  • Lale'nin Bahçesi
  • Leylak Dalı
  • Mindmills
  • Qunegond'un Penceresinden

Gevezelikler

Hata: Twitter yanıt vermedi.Lütfen birkaç dakika bekleyip bu sayfayı tazeleyin.

Geçmiş Zaman Olur Ki…

Her hakkı saklıdır…

Bu blogda yayınlanan her tür yazının, blog yazarı tarafından başka bir kaynak gösterilmedikçe, her hakkı saklıdır. İzinsiz olarak kısmen alınmamalı ve çoğaltılmamalıdır. Aksi takdirde gerekli işlem yapılacaktır...

WordPress.com'da ücretsiz bir web sitesi ya da blog oluşturun.

  • Takip Et Takip Ediliyor
    • Mor Fil’in Seyir Defteri
    • Diğer 683 takipçiye katılın
    • WordPress.com hesabınız var mı? Şimdi oturum açın.
    • Mor Fil’in Seyir Defteri
    • Özelleştir
    • Takip Et Takip Ediliyor
    • Kaydolun
    • Giriş
    • Bu içeriği rapor et
    • Siteyi Okuyucuda görüntüle
    • Abonelikleri Yönet
    • Bu şeridi gizle
 

Yorumlar Yükleniyor...